***
De Bildtse taal
Op deuz’ kouwe winteraven in ‘t nije jaar
Begin ik te prakkeseren, echt, ja waar
Alles komt ferbij in ‘t hoofd
Wat had ik de ânder en mijsels beloofd?
‘t Ferleden en wat komme sil
Is dat wel wat ik nou wou en wil?
Dan komt ok weer de taal ferbij
Dat doet mij waar gyn nij
‘t Bildts dat staat in ‘t faandel hoog
Foor behoud, ja, der si ’k foor stride
Tot myn leste adem-snik
Sytse Buwalda
***
Taal – Drielúk
I
Taal
geeft
richting an
Goenent
binn’ de
macht
over ‘t stuur
nagal kwyt
II
Taal
soa mooi
bij de een
hoort ‘t
as mezyk
de ânder fernimt
der dichtwerk in
allenig wereldlaiders
misbrúkke
de liryk
III
op sterke benen
se roepe,
raze,
skelle,
draige
maar heden heden,
wat hewwe se
’t goed foor
met ôns
planeet
Frâns van Dijk
***
Bildtse purist
’t Is ’n ferslaving of meskien wel ’n tik,
want altiten at d’r Bildts praat wort
of bij ’t lezen fan ’n Bildtstalig stik
dan kyk ik altiten wat doet ’t Bildts tekort.
Bin ’n prot doende at een wel geef Bildts praat
en ferbeter hur drekt at se ’t niet goed sêge.
Fooral omkeerde werkwoorden is wer’t ’t om gaat.
Ik wil wel, maar ik kin mij d’r maar niet bij dellêge.
’t Klinkt meskien foor ’n prot och soa halfwiis,
maar ik kin d’r niet teugen at een bryk praat.
En erger mij at ’n Bilkert niet Bildts praat maar Frys.
’n Echte Bilkert is een die’t achter syn aigen taal staat.
Foel mij al jaren krekt de Bildtse Don Quichotte
at ik een met de Bildtse taal op ’e goeie weg set,
want een ferkeerd woord en ’t goeie gefoel is weer fort
en binne je d’r weer even ’n hutsy helendal klaar met.
Maar al frij gau binne je weer die progandist
en perbere je ’t geef Bildts weer over te bringen.
De ferbeterer, de leraar, maar seker de purist
om soa ’t fortbestaan fan ’t Bildts te ferlingen!
Jan de Groot
***
Oorlog is gyn woord
1
De dúvvel gaat an de haal
Met ’n detai in de taal.
Hoe sterk binne wij
In dut oorlogsferhaal?
De frede is ’n duuf
In ’n wolk’loase lucht.
Maar wat is de mîns?
Soa swak as ’n sucht.
2
Oorlog is gyn woord.
Oorlog is oorlog,
En retoryk
Gyn stikstof.
Overwegende dat
’n Debat.
Konstaterende
Dat:
3
’n Woord is ’n rimpel
In de oaseaan fan taal
En soms ’n Januskop:
’n Diktator met ’n sin.
De dagen linge,
De dâg is ferbij
En winter wynstil.
Wij wachte op storm.
Hein Jaap Hilarides